Den eneste måde det kan ske på, er ved at likvidere hangarerne og flyene.
Jedini naèin da se to desi je tako što æemo likvidirati hangare i avione.
Jeg tror, at jeg har været mere bange for, på hvilken måde, det faktisk ville ske end hans død som sådan.
Više sam se bojala kako æe se to dogoditi. Više od same smrti.
Jeg har bare fortalt det på den måde det skete
Samo sam ti isprièao kako je bilo.
Det er, ærligt talt, på en måde, det eneste, vi har.
Budimo iskreni, sve nas nešto boli.
Se ikke på mig på den måde, det er den eneste løsning.
Nemoj tako da me gledaš. To je jedino rešenje.
Den eneste måde det etablerede samfund vil ændre sig på, er ved at vi nægter at deltage, imens vi fortsat erkender dets mange fejl og tendens til korrumpering.
Jedini naèin na koji æe se establišment promeniti je našim odbijanjem da uèestvujemo, konstantno im stavljajuæi do znanja beskrajne mane i korupciju.
Vi har gjort det op netop den måde, det var.
Ostavili smo sve kako je i bilo.
Tja, hvis det er den måde det foregår, Skal Jeg ikke blande mig.
Nema odveæ smisla. Ako se tako radi, neæu se uplitati.
Ja, men jeg kan ikke lide den måde, det foregår på her.
Da, znam da sam samo ja u ringu, ali ne sviðaju mi se stvari koje se dogaðaju ovde.
Det er ikke, hvordan jeg ville sige det med min hånd den måde, det er men, ja, Major Clarkson har fundet mig et sted, og jeg er taknemmelig.
Ne bih baš tako rekao, sa ovakvom rukom, ali da, Major Clarkson mi je pronašao mesto za rad i ja sam zahvalan.
Jeg formoder hospitalet vil vende tilbage til den måde, det var før krigen.
Verovatno æe se bolnica vratiti na stanje pre rata.
Ja Well på eller anden måde, det er en lang historie, endte jeg med at se en terapeut.
Da. Pa Ovako ili onako, to je duga prièa, na kraju sam posetio terapeuta.
Og der er kun én måde, det kan gøres på.
I postoji samo... jedan nacin da to uradiš.
Det er ikke min måde, det er den eneste måde.
Nije po mome, to je jedini naèin.
Enten måde, det var den madlavning han var efter.....og ikke mig.
U svakom sluèaju, njega je zanimalo moje kuhanje... ne ja.
Jeg er ked af den måde det hele er endt på.
Žao mi je što je ovako završilo.
Her, lad mig rette det bare den måde, det var.
PA SAM HTEO DA VRATIM, KAKO JE BILO.
Det var den eneste måde, det kunne ende på.
To je bio jedini naèin na koji je moglo završitii.
At du forrådte mig på den måde det gør sgu ondt.
A ti me tako prejebeš... To jebeno boli.
Der er kun én måde, det kan ende på.
Postoji samo jedan naèin na koji se i može odigrati.
Jeg nyder på ingen måde det her.
Ne uživam u ovome. Stvarno ne uživam.
Siden kuplen kom ned, var det den eneste måde, det kunne ende på.
Od kada se kupola spustila, samo to je i moglo da se desi.
Jeg havde håbet at afslutte dette på en moderne måde. Det er umuligt.
Nadao sam se da ćemo ovo rešiti na moderan način, ali to neće biti moguće.
Jeg havde håbet at løse dette på en civiliseret måde. Det er umuligt.
Nadao sam se da æu to rešiti na savremen naèin, ali to se ne može.
Men vi har tænkt som menneskerace over, hvordan universet var, hvorfor det blev på den måde, det blev i mange, mange år.
Možda grešim. Ali razmišljali smo kao ljudska rasa o tome kakav je bio svemir, zašto je postao i ostao kakav jeste tokom mnogo, mnogo godina.
Jeg kan ikke lide den måde, det tager kontrollen fra en.
Тако да не волим начин на који преузму сву моћ.
Og under dette møde vi holdt mødet nøjagtig på samme måde, det plejer at være, men vi tilføjede en lille ting.
Tokom te sednice, držali smo sednicu na način kako je ona i ranije vođena, ali smo dodali jednu sitnicu.
Det mindste firma, det største firma, skal være i stand til at gøre tre ting på en smuk måde: Det produkt man vil sælge skal være fantastisk, man skal have fantastisk marketing, og man skal have en utrolig økonomisk håndtering.
I najmanja kompanija i najveća kompanija, mora da bude sposobna da savršeno obavi tri stvari: proizvod koji želite da prodate mora da bude fantastičan, morate da imate fantastičan marketing i morate da imate strašan finansijski menadžment.
Men hvis du skriver nu, eller hvis du er nogen som er klar over tekstens substrat på den måde det er blevet vil du lægge mærke til at LOL Ikke længere betyder "laughing out loud"
Ali ako kucate SMS danas ili ako ste neko ko je svestan supstrata SMS pisanja na način na koji je postao, primetićete da LOL više ne znači glasno smejanje.
(Latter) Vi forfattere, vi har på en måde det ry, og ikke bare forfattere, men kreative mennesker fra alle genrer, har tilsyneladende et ry for at være enormt mentalt ustabile.
(смех) Ми писци, ми некако имамо ту репутацију и не само писци, него људи који су креативни на свим пољима, изгледа да имају ту репутацију да су ужасно ментално нестабилни.
Og så når jeg lukker min finger, samme ting, som jeg flytter mig tilbage, denne bevægelse skjuler på en måde det at fingeren bevæger sig tilbage.
I onda kad zatvaram prste, ista stvar, kako se pomeram nazad, ovaj pokret nekako maskira vraćanje mog prsta nazad.
Okay, mens vi snakker om hvor meget tid vi for øjeblikket investerer i at spille spil, så er den eneste måde det giver mening overhovedet at tænke på det, er ved at tale om tid i den menneskelige evolutions størrelsesorden, hvilket er helt ekstraordinært.
OK, kada pričamo o tome koliko vremena trenutno ulažemo u igranje igara, razmišljanje o tome ima smisla samo ako pričamo o vremenu u odnosu na veličinu ljudske evolucije, što je izuzetna stvar.
Og du kan muligvis forestille dig at uddannelse ville være den måde det sker.
I možete pomisliti da se to dešava obrazovanjem.
2.1367218494415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedini naèin da se to desi je tako što æemo likvidirati hangare i avione. 